English

किसी के इशारों पर नाचना -- dance to somebody's tunes 

किसी को अपने इशारों पर नचाना -- make somebody dance to one’s tunes 

छुटकारा पाना -- to get rid of somebody

पीछा छुड़ाना -- break free from somebody 

अपनी जिम्मेदारियां निभाना -- shoulder one’s responsibilities 

अपनी जिम्मेदारियों से पीछा छुड़ाना -- shrug off one’s responsibilities 

अपनी हरकतें सुधारना -- mend one’s ways/ Mend oneself 

किसी का ठिकाने लगाना/ सही राह पर लाना -- set somebody right 

एक बार में -- in one go 

गुस्से से लाल पीला होना -- fret and fume 

मन लगाकर पढाई करना -- study wholeheartedly