1. Keep it under wraps.
(рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдирд╛ рдмрддрд╛рдирд╛)
2. My lips are sealed
(рдЪреБрдк рд░рд╣рдирд╛)
3. Don't spill the beans
(рд░рд╛реЫ рдЫрд┐рдкрд╛ рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛)
4. Don't let the cat out of the bag
(рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рд░рд╛реЫ рдирд╛ рдмрддрд╛рдирд╛)
5. Behind closed doors
(рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛)
6. Give the game away
(рд░рд╣рд╕реНрдп рдмрддрд╛ рджреЗрдирд╛)
7. Keep it under your hat
(рд░рд╛реЫ рдЫрд┐рдкрд╛ рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛)
8. Mum's the word
(рдЪреБрдкреНрдкреА рд╕рд╛рдзрдирд╛)
9. On the quiet
(рдЧреБрдкреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ)
10. In strict confidence
(рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЫрд┐рдкрд╛рдП рд░рдЦрдирд╛)
11. Be as quiet as a mouse
(рдЪреБрдк рд░рд╣рдирд╛)
12. On the sly
(рдЫрд┐рдкрдХрд░)
13. Don't dish the dirt
(рдЪреБрдЧрд▓реА рдирд╛ рдХрд░рдирд╛)
14. Take the lid off
(рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд░рд╛реЫ рдмрддрд╛ рджреЗрдирд╛)
15. To be a dark horse
(рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рд░рдЦрдирд╛)
16. Off the record
(рд░рд╣рд╕реНрдп рдЬреЛ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдирд╛ рд╣реЛ)
17. Poker face
(рднрд╛рд╡рдирд╛рдУ рдХреЛ рдЫрд┐рдкрд╛рдирд╛)
18. To bite/hold your tongue
(рдЪреБрдк рд░рд╣рдирд╛)
0 comments:
Post a Comment