You will have to understand it today itself.
उनका उनका है और आपका आपका है।
Theirs is theirs and yours is yours.
वो आपका बिल नहीं भरने वाले हैं।
They are not gonna pay your bills.
वो आपको घर खरीद कर नहीं देने वाले हैं।
They are not gonna buy you a house.
वो आपको कार खरीद के नहीं देने वाले हैं।
They are not gonna buy you a car.
तो फिर क्यों? हम उनसे क्यों डरें?
Then why? Why do we get afraid of them?
उनकी जिंदगी उनकी है; और आपकी जिंदगी आपकी है।
Their life is theirs; and your life is yours.
सब की इज्जत करो। हमेशा अच्छा व्यवहार करो।
Respect everyone. Always behave well.
लेकिन बात जब आपकी अपनी जिंदगी की आती है, इसे ऐसे जियो जैसा आप इसे जीना चाहते हो।
But when it comes to your own life, live it the way you want it to be.
याद रहे, समय जो एक बार चला गया वो कभी वापस नहीं आ सकता।
Remember, times once gone can never be regained.
इंग्लिश बोलना बहुत मुश्किल नहीं है।
It’s not very difficult to speak English.
ये सब आपकी मेहनत और लग्न पर निर्भर करता है।
It all depends on your hard work and dedication.
हमसे से अधितकर के अंदर ये इच्छा होती है, लेकिन हममें से अधिकतर के अंदर आग नहीं होती।
Most of us do have will, but most of us do not have fire.
केवल एक इच्छा होना और एक जबरदस्त आग होने में बहुत फर्क होता है।
There is a huge difference between having a mere will and a strong fire.
हमें डर लगता है कि लोग कैसा रिएक्ट करेंगे।
We get afraid of how people will react.
हमारा दिल कहता है,“चलो इंग्लिश में बात करते हैं।”
Our heart says, “Let’s speak in English.”
लेकिन हमारा दिमाग कहता है लोग हमपर हंसेंगे।
But our mind says, “People will laugh at us.
हमलोगों से इतना डरें हुए क्यों हैं?
Why are we so afraid of people?
क्या हम उनके कर्जदार हैं?
Do we owe them something?
इस साल रक्षा बंधन और स्वतंत्रता दिवस एक ही दिन हैं।
This year, RakshaBandan and Independence Day are on the same day.
इसने लाखों लोगों के दिल तोड़ दिए हैं।
It has hurt lakhs of people.
ऐसा क्यों?
Why so?
क्योंकि उन्हें दो दिन की छूट्टी मिल सकती थी।
Because they could have got two days’ holidays.
लेकिन चूकिं दोनों एक ही दिन हैं उन्हें एक ही दिन की छुट्टी मिलेगी।
But since both are on the same day, they will only get one day leave.
कोई बात नहीं अगली बार किस्मत अच्छी रहेगी।
No worries! Better luck next time.
क्या आप जानते हैं कि रक्षा बंधन क्यों मनाया जाता है?
Do you know why RakshaBandhan is celebrated?
भारतीय पौराणिक कथाओं के अनुसार..
As per the Indian Mythology..
भगवान कृष्ण को द्रौपदी ने राखी बांधी थी।
Draupadi had tied the knot of Rakhi to Lord Krishna.
और फिर भगवान कृष्ण ने कौरवों से द्रौपदी की रक्षा की।
And then, Lord Krishna saved Draupadi from Kaurvas.
तब से ये भाई और बहन के प्यार का त्योहार है।
Since then, it’s a festival of love between brothers and sisters.
आपको अपने देश के त्योहारों के बारे में पता होना चाहिए।
You must be aware of the festivals of your country.
आपको ये पता होना चाहिए कि इन त्योहारों को मनाया क्यों जाता है?
You must be aware of why these festivals are celebrated?
अगर आपको खुद को पता नहीं होगा तो आप इसके बारे मेंअपने छोटों को कैसे बताएँगें?
If you yourself are not aware of, how will you let your youngers know about it?
अब तक आप मुझे सुन रहे थे।
So far, you were listening to me.
अब बोलने की आपकी बारी है।
Now it’s your turn to speak.
आपको इस बात को आज ही समझना होगा।
You will have to understand it today itself.
उनका उनका है और आपका आपका है।
Theirs is theirs and yours is yours.
वो आपका बिल नहीं भरने वाले हैं।
They are not gonna pay your bills.
वो आपको घर खरीद कर नहीं देने वाले हैं।
They are not gonna buy you a house.
वो आपको कार खरीद के नहीं देने वाले हैं।
They are not gonna buy you a car.
तो फिर क्यों? हम उनसे क्यों डरें?
Then why? Why do we get afraid of them?
उनकी जिंदगी उनकी है; और आपकी जिंदगी आपकी है।
Their life is theirs; and your life is yours.
सब की इज्जत करो। हमेशा अच्छा व्यवहार करो।
Respect everyone. Always behave well.
लेकिन बात जब आपकी अपनी जिंदगी की आती है, इसे ऐसे जियो जैसा आप इसे जीना चाहते हो।
But when it comes to your own life, live it the way you want it to be.
याद रहे, समय जो एक बार चला गया वो कभी वापस नहीं आ सकता।
Remember, times once gone can never be regained.
इंग्लिश बोलना बहुत मुश्किल नहीं है।
It’s not very difficult to speak English.
ये सब आपकी मेहनत और लग्न पर निर्भर करता है।
It all depends on your hard work and dedication.
हमसे से अधितकर के अंदर ये इच्छा होती है, लेकिन हममें से अधिकतर के अंदर आग नहीं होती।
Most of us do have will, but most of us do not have fire.
केवल एक इच्छा होना और एक जबरदस्त आग होने में बहुत फर्क होता है।
There is a huge difference between having a mere will and a strong fire.
हमें डर लगता है कि लोग कैसा रिएक्ट करेंगे।
We get afraid of how people will react.
हमारा दिल कहता है,“चलो इंग्लिश में बात करते हैं।”
Our heart says, “Let’s speak in English.”
लेकिन हमारा दिमाग कहता है लोग हमपर हंसेंगे।
But our mind says, “People will laugh at us.
हमलोगों से इतना डरें हुए क्यों हैं?
Why are we so afraid of people?
क्या हम उनके कर्जदार हैं?
Do we owe them something?
0 comments:
Post a Comment
We love hearing from our Readers! Please keep comments respectful and on-topic.