(Some hospitality related sentences in Sanskrit)
The order of sentences is:
Sanskrit
👇
Hindi
👇
English
प्रणमामि,नमस्कारोमि
प्रणाम, नमस्कार
Namaste
स्वागतं श्रीमताम्
आप का स्वागत है।
Welcome
अपि सकुशल समागताः
श्रीमन्त आप सकुशल तो आगये।
How was your journey?
कृतकृत्याः वयं श्रीमतां दर्शनेन
आपके दर्शन से हम कृतकृतय हो गये
It's great to see you
अनेन मार्गेण आगम्यताम्
इस मार्ग से आइये।
To this way.
कृपया अत्रैव उपानहौ मुच्येताम
कृपया यहीं जूता उतार दें ।
Please take off your shoes here
अत्र वस्तूनि रक्ष्यन्ताम्
यहाँ समान रखें ।
Keep your luggage here.
इदं श्रीमताम् आनासस्थानम् अस्ति
यह आपके ठहरने का स्थान है।
This is your place to stay.
शौचालयः गम्यताम्
शौच जायें।
Use the bathroom.
दन्तधावनं क्रयताम्
दतुअन करें।
Brush your teeth.
स्नान विधीताम्
स्नान करें।
Take a bath.
अयं शौचालयः अस्ति
यह शौचालय है।
This is Toilet.
अत्र मृत्तिका वर्तते
यहाँ मिट्टी है।
There is sand here
इदं दन्तधावनं वर्तते
यह दतुअन है।
This is toothpaste
इदं धौतवस्त्रं वर्तते
यह धोती है।
This is Dhoti(to wear)
इयम् अंगप्रोञ्छनी अस्ति
यह अगौंछी है।
This is towel
इदं तैलं वर्तते
यह तेल है।
This is oil
एष दर्पणः अस्ति
यह आइना है।
This is mirror
इयं कंकतिका वर्तते
यह कंघी है।
This is comb
इमानि पुष्पाणि सन्ति
ये फूल हैं।
These are flowers.
जलपानं विधीयताम्
जलपान करें।
Drink some water.
भोजनार्थं चल्यताम्
भोजन के लिये चले।
Shall we go for food.
अयं भोजनालय अस्ति
यह भोजनालय है।
This is Restaurant.
इदम् आसनं वर्तते
यह आसन है।
This is pasture (to sit)
ओदनं गृहृताम्
भात लें।
take some rice.
सूंप गृहृताम्
दाल लें।
take daal(to pour on rice)
शाकं गृहृताम्
साग लें।
take some greens
शष्कुली गृहृताम्
पूड़ी लें।
take chapati
दधि गृहृताम्
दही लें।
take some curd.
शर्करा गृहृताम्
चीनी लें।
take some sugar
पर्पट गृहृताम्
पापड़ लें।
take papad
मोदकं गृहृताम्
मिठाइ लें।
take some sweet
ओनलेहो गृहृताम्
चटनी लें।
take some souce
ताम्बूलं गृहृताम्
पान लें।
Please take paan.
पूगीफलं गृहृताम्
सुपारी लें।
Take some betel
अपरमपि किञ्चिदिष्यते
और भी कुछ चाहिये।
Do you need anything else ?
स्वल्पमपि किञ्चिदिष्यते
थोड़ा भी लें।
Take some.
0 comments:
Post a Comment