рдХुрдЯिрд▓ा рд▓рдХ्рд╖्рдоीрд░्рдпрдд्рд░ рдк्рд░рднрд╡рддि рди рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рд╡рд╕рддि |
рдк्рд░ाрдпः рд╢्рд╡рд╢्рд░ूрд╕्рдиुрд╖рдпोрд░्рди рджृрд╢्рдпрддे рд╕ौрд╣ाрд░्рджं рд▓ोрдХे ||
рдЬिрд╕ рд╕्рдеाрди рдоें рдХुрдЯिрд▓ рд╕्рд╡рднाрд╡ рд╡ाрд▓ी рджेрд╡ी рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдк्рд░рднाрд╡рд╢ाрд▓ी рд╕्рдеिрддि рдоें рд╣ोрддी рд╣ै , рд╡рд╣ां рджेрд╡ी рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдиिрд╡ाрд╕ рдирд╣ीं рдХрд░рддी рд╣ै , рдХ्рдпों рдХि рд╕рдоाрдЬ рдоें рдпрд╣ рджेрдЦा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдк्рд░ाрдпः рдПрдХ рд╕ाрд╕ рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдмрд╣ुрдУं рдХे рдмीрдЪ рдоें рд╕ौрд╣ाрд░्рдж (рдЖрджрд░ рдФрд░ рдк्рд░ेрдо рдХी рднाрд╡рдиा) рдирд╣ीं рд╣ोрддी рд╣ै |
In a place where Goddess Lakshmi is in a dominating position, the Goddess Sarasvati (representing knowledge and learning) never resides, because it is generally seen in ordinary life that the relationship between a mother-in-law and her daughter-in-law is never affectionate and friendly.
(This Subhashita also deals with the relationship between Goddess Lakshmi and Sarasvati, Here their relationship is shown as between a mother-in-law and a daughter-in-law , to emphasise the notion in Sanskrit literature about enmity between Lakshmi and Sarasvati.)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
0 comments:
Post a Comment