เคुเคिเคฒा เคฒเค्เคท्เคฎीเคฐ्เคฏเคค्เคฐ เคช्เคฐเคญเคตเคคि เคจ เคธเคฐเคธ्เคตเคคी เคตเคธเคคि |
เคช्เคฐाเคฏः เคถ्เคตเคถ्เคฐूเคธ्เคจुเคทเคฏोเคฐ्เคจ เคฆृเคถ्เคฏเคคे เคธौเคนाเคฐ्เคฆं เคฒोเคे ||
เคिเคธ เคธ्เคฅाเคจ เคฎें เคुเคिเคฒ เคธ्เคตเคญाเคต เคตाเคฒी เคฆेเคตी เคฒเค्เคท्เคฎी เคช्เคฐเคญाเคตเคถाเคฒी เคธ्เคฅिเคคि เคฎें เคนोเคคी เคนै , เคตเคนां เคฆेเคตी เคธเคฐเคธ्เคตเคคी เคจिเคตाเคธ เคจเคนीं เคเคฐเคคी เคนै , เค्เคฏों เคि เคธเคฎाเค เคฎें เคฏเคน เคฆेเคा เคเคฏा เคนै เคि เคช्เคฐाเคฏः เคเค เคธाเคธ เคเคฐ เคเคธเคी เคฌเคนुเคं เคे เคฌीเค เคฎें เคธौเคนाเคฐ्เคฆ (เคเคฆเคฐ เคเคฐ เคช्เคฐेเคฎ เคी เคญाเคตเคจा) เคจเคนीं เคนोเคคी เคนै |
In a place where Goddess Lakshmi is in a dominating position, the Goddess Sarasvati (representing knowledge and learning) never resides, because it is generally seen in ordinary life that the relationship between a mother-in-law and her daughter-in-law is never affectionate and friendly.
(This Subhashita also deals with the relationship between Goddess Lakshmi and Sarasvati, Here their relationship is shown as between a mother-in-law and a daughter-in-law , to emphasise the notion in Sanskrit literature about enmity between Lakshmi and Sarasvati.)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
0 comments:
Post a Comment