ओ३म्
अद्य सेंट झेवियर्स विद्यालये संस्कृतदिनम् आचरिष्यते।
= आज सेंट झेवियर्स स्कूल में संस्कृत दिन मनाया जाएगा।
आदि नामकः छात्रः संस्कृतकार्यक्रमस्य संचालनं करिष्यति।
= आदि नाम का छात्र संस्कृत कार्यक्रम का संचालन करेगा।
आदि सम्पूर्णं संचालनं संस्कृतभाषायां करिष्यति।
= आदि सारा संचालन संस्कृत में करेगा।
क्रिस्टा भगिनी दीपं प्रज्ज्वालयिष्यति।
= क्रिस्टा बहन दीप प्रज्ज्वलित करेगी।
सप्तमकक्षायाः छात्राः वन्दनां गास्यन्ति।
= सातवीं कक्षा के छात्र वन्दना गाएँगे।
योगेशः गीतायाः दश श्लोकान् अर्थसहितं पतिष्यति।
= योगेश गीता के दस श्लोक अर्थ सहित पढ़ेगा।
हार्दिका भगिनी संस्कृतस्य महत्वं श्रावयिष्यति।
= हार्दिका बहन संस्कृत का महत्व सुनाएगी।
नवम कक्षायाः छात्राः अभिनयेन सह संस्कृतगीतं गास्यन्ति।
= नौंवी कक्षा के छात्र अभिनय के साथ संस्कृत गीत गाएँगे।
रूपाली भगिनी सर्वेषां धन्यवादं मंस्यते।
= रूपाली बहन सबका धन्यवाद मानेगी।
समापने आदि "भारतं भारतं भवतु भारतम्" इति गीतं गास्यति / गापयिष्यति।
= समापन में आदि "भारतं भारतं भवतु भारतम्" ये गीत गाएगा / गवाएगा।
सर्वे स्वं स्वं नाम वदन्तु
= सभी अपना नाम बोलिये
सर्वे स्वं स्वं नाम जानन्ति
= सब अपना अपना नाम जानते हैं ।
बहु शोभनम् = बहुत अच्छा
सर्वे स्वं स्वं गोत्रं वदन्तु
= सभी अपना गोत्र बोलें ।
गोत्रं न जानाति / न जानन्ति
= गोत्र नहीं जानते हो / जानते हैं
पितामहस्य नाम वदतु
= दादाजी का नाम बोलिये
पितामहस्य नाम न जानाति
= दादाजी का नाम नहीं जानते हैं
मातामहस्य नाम वदतु
= नानाजी का नाम बोलिये
मातामहस्य नाम न जानाति
= नानाजी का नाम नहीं जानते हैं ।
पितामह्या: नाम , मातामह्या: नाम
= दादीजी का नाम , नानीजी का नाम
स्वकुलस्य विषये न जानन्ति जनाः
= अपने कुल के बारे में लोग नहीं जानते हैं
अहो दुःखम् , अहो आश्चर्यम् ।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
0 comments:
Post a Comment